2022遼寧英語(yǔ)專升本真題練習(xí)(英譯漢)

　　2022年遼寧專升本公共課考試科目為數(shù)學(xué)(或思政)、外語(yǔ)，計(jì)算機(jī)應(yīng)用基礎(chǔ)，好學(xué)校網(wǎng)校整理了一些2022遼寧英語(yǔ)專升本真題練習(xí)-英譯漢分享給大家做備考練習(xí)。

　　2022遼寧英語(yǔ)專升本真題練習(xí)(英譯漢)

　　1.1t is our hope that this contract will represent the beginning of a long and fruit I cooperation between our two companies.

　　A.我們希望能長(zhǎng)期保持我們兩家公司之間互利互惠的合作關(guān)系。

　　B.我們希望基于合同開始建立我們兩家公司之間長(zhǎng)期合作的關(guān)系。

　　C.我們希望這份合同將代表我們兩家公司長(zhǎng)期有效合作的開始。

　　D.我們希望能盡快簽訂合同并長(zhǎng)期保持我們已經(jīng)取得的成果。

　　2.1 would like to pay a visit to your factory to find out about the possibility of importing the automobile parts from you.

　　A.我想去你們工廠”參觀，看看你們廠“是否有可能進(jìn)口汽車零部件。

　　B.我想?yún)⒂^你們的工廠，看看是否有可能從你們廠進(jìn)口汽車零部件。

　　C.要進(jìn)口我們的產(chǎn)品，我建議你們到我廠參觀， 解是否有這個(gè)必要

　　D.你們到我廣參觀之后，能能知道是否有可能進(jìn)口汽車部件了個(gè)必要，

　　3. There is no way we'll get lost in the mountains since the tour guide has figured out the return route.

　　A.既然導(dǎo)游已經(jīng)弄清了返程的路線，我們就絕不會(huì)在山里迷路。

　　B.我們根會(huì)在山里迷路，因?yàn)閷?dǎo)游已回到了原來的路線

　　C.因?yàn)槲覀冊(cè)谏嚼锩允Я朔较驘o(wú)路可走，導(dǎo)游只好按原路返回。

　　D.我們?cè)谏嚼锩粤寺?，所以?dǎo)游一直都在尋找返問的路線。

　　4.The article, published as it was in a small magazine remained unknown for a long time.

　　A.該論文發(fā)表在一本小雜志上，這本小雜志很長(zhǎng)時(shí)間不為人知。

　　B.這篇文曾經(jīng)發(fā)表在一本小雜志上，很長(zhǎng)時(shí)間都不為人知。

　　C.該論文因這本小雜志長(zhǎng)時(shí)間不為人知，所以無(wú)人知曉。

　　D.說論文由于發(fā)表在一本小雜志上，故長(zhǎng)時(shí)間不為人知。